Visi
Menjadi lembaga yang andal di bidang pengembangan, pelatihan, dan pelayanan bahasa
dalam rangka meningkatkan insan akademik yang bertaqwa, cendekia, dan mandiri.

Misi
1. Mengembangkan sistem pelatihan bahasa yang kondusif dan mendukung pengembangan
   kemampuan intelektual, emosional, sosial, dan religius secara terpadu.
2. Mengembangkan sistem pelayanan bahasa yang efektif dan efisien dalam menghasilkan
   insan akademik yang bertaqwa, cendekia, dan mandiri.
3. Meningkatkan jejaring kerjasama antarlembaga di dalam dan di luar UNY berdasarkan
   prinsip profesionalisme baik yang bersifat kependidikan maupun nonkependidikan.